Recent Translations 2 Kings 23:10

And Thou Shalt Bury Himself In The Canyon Son Of His Son In The Name Of His Son And Man His Daughter In The Fire

azure noaccets_text

And He Defiled Topheth, Which Is In The Valley Of The Children Of Hinnom, That No Man Might Make His Son Or His Daughter To Pass Through The Fire To Molech.

kjv kjv_text

And Deore Taffeth In The Valley Of The Son Of Hannom, The Cross Of Man His Son, And Man His Daughter Moloch By Fire.

polly cleaned_text

And Plus You Will Neio The This Tafeth WHEREIN Gorge Canyon Son Hannom Enom Of Diagenein Diagrase Andra Man The This Son Of Him Of This And Plus Andra Man T The Daughter Daughters Of Him Of This Cyclical The Moloch WHEREIN Fire

polly LIT_Combined

Plus Neio This Tafeth WHEREIN Canyon Son Enom Of Diagrase Man This Son Of This Plus Man The Daughters Of This The Moloch WHEREIN Fire

polly greeked_noaccents

And Defy Tafeth In The Gorge Of The Son Of Hennom The Man Of His Son And Man His Daughter Molech In Fire

polly greeked_accents

And Take Tapheth In The Valley Of The Son Of Ennom, That A Man May Sell His Son And A Man His Daughter To Moloch In The Fire

google cleaned_text

καὶ μιανεῖτε τὸν Τάφεθ ἐν φάραγγι υἱοῦ Ἑννόμ τοῦ διαγαγεῖν ἄνδρα τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ ἄνδρα τὴν θυγατέρα αὐτοῦ τῷ Μόλοχ ἐν πυρί

Greek orig_text View LIT

καὶ μιανεῖτε τὸν Τάφεθ ἐν φάραγγι υἱοῦ Ἑννόμ τοῦ διαγαγεῖν ἄνδρα τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ ἄνδρα τὴν θυγατέρα αὐτοῦ τῷ Μόλοχ ἐν πυρί

Greek cleaned_text View LIT

He Defiled Topheth, Which Is In The Valley Of The Children Of Hinnom, That No Man Might Make His Son Or His Daughter To Pass Through The Fire To Molech.

WEB t_web

And He Hath Defiled Topheth, That `is' In The Valley Of The Son Of Hinnom, So That No Man Doth Cause His Son And His Daughter To Pass Over Through Fire To Molech.

YLT t_ylt

טמא את התפת אשר הגיא • • בנים הנם • לבלתי ויעבר מאיש את בנים את ובנות אש למלך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εμιανεν τον τον εν φαραγγι υιου του διαγειν ανδρα τον υιον αυτου και ανδρα την θυγατερα αυτου τω μολοχ εν πυρι

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25